I see no reason why the 40-80Hz bass from a subwoofer would somehow be "better" than the 40-80Hz bass from your M80's.
It's the roll-off. Although the M80 may be capable of producing a 40Hz tone, it will produce it 6db quieter than a 100Hz tone. The EP500 however would not have this limitation.