Your guess is dead on. SACD and DVD-A do not send digital signals. If you want to hear an SACD or DVD-A you must hook up the six analog outputs.

It's a pain in the butt, but multi-channel audio via SACD and DVD-A sounds so good, it's worth it.