I need help with possibly settings in my receiver. I seem to be getting dialog volume levels that are too low relative to the rest of the audio. I’ve messed with channel levels to the point where I don’t think it’s part of the issue. What else should I be looking at?

It all matters.....just not very much.