The XLR outputs are fully balance … they are just being driven from the non-balanced outputs. Each stage adds a bit of noise so the XLR outputs measure a tad noisier … the difference would not be detectable by ear.
Oh I see. I misunderstood that bit of the review I guess. That makes more sense.